Vive les assurances autos en Thaïlande

Voici une publicité, comment dire, très très parlante, pour une asssurance auto. Cette photo a été prise à Bangkok sur la passerelle accédant au Skytrain ou métro aérien, alors je me demande si ça ne serait pas une publicité visant à utiliser le métro plutôt que la voiture, non ?